This behavior is called fluttering and it is how male red eared sliders see if a female is up for some sexy time.