The pasta siblings are at it again with their cuteness