The flock investigates the tiny, barely audible from outside cheeps from the chick that Canary just hatched in her crate inside the workshop.