The Chinese mountain cat is one of the rarest wild cats, and was first captured on camera in the wild in 2007