Not sure what my dad's cockatiel is trying to say