My dog met a foster kitten and immediately clocked in as his mom