Forest Lake, MN firefighters teamed with wildlife professionals to free an osprey tangled in fishing line hanging upside down in a tree