A family of birds moved into my buddy's front door wreath, and now he gets a daily shadow puppet show